Un ufficio di Milano nel 1963: tavolo da riunione, sedie girevoli, scaffali e tende alle finestre

Lavorare con l'IA

Verbale di collaudo Modulo in biancoVerbale di collaudo Modulo in biancoVerbale di collaudo Modulo in biancoVerbale di collaudo Modulo in biancoVerbale di collaudo Modulo in biancoRegole Guida in preparazioneRegole Guida in preparazioneListino dei prezzi Controllato il 30 ottobre 2026

Un ingegnere elettronico prova gli strumenti di IA su lavori veri d'ufficio, li misura e firma il verdetto.

Compito: segna il lavoro che devi fare
Lavoro
Trascrivere le riunioni in italiano
Si misura
Parole sbagliate su cento, contate sulla trascrizione
Prova
Una riunione vera in italiano, registrata in ufficio
Costo
Dal registro dei prezzi, il giorno della prova

Verdetto dopo la prova

Lavoro
Tradurre documenti di lavoro: contratto, manuale, email
Si misura
Gli errori da correggere prima di mandare il testo
Prova
Testi di lavoro veri, scelti e giudicati dall'autore
Costo
Dal registro dei prezzi, il giorno della prova

Verdetto dopo la prova

Lavoro
Presentazioni con l'IA partendo da un brief vero
Si misura
Minuti fino alla versione da mandare, slide da rifare
Prova
Lo stesso brief per ogni strumento
Costo
Dal registro dei prezzi, il giorno della prova

Verdetto dopo la prova

Lavoro
Copilot in Microsoft 365 in un ufficio vero
Si misura
Risultati giusti e tempo risparmiato, programma per programma
Prova
Licenza propria su un account di prova, mai con dati di un'azienda
Costo
Dal registro dei prezzi, il giorno della prova

Verdetto dopo la prova

Lavoro
Ollama e LM Studio sul PC dell'ufficio
Si misura
Memoria occupata, token al secondo, watt alla presa
Prova
Un PC da ufficio con scheda video e un wattmetro sulla presa
Costo
Dal registro dei prezzi, il giorno della prova

Verdetto dopo la prova

Guida
Cosa puoi caricare su ChatGPT, Gemini e Copilot senza violare il GDPR
Stato
In preparazione, con le fonti accanto
Dove
Nella sezione Regole
Guida
Legge 132/2025, articolo 13: che cosa scrivere al cliente
Stato
In preparazione, con le fonti accanto
Dove
Nella sezione Regole
Listino
27 piani nel registro
Valuta
Euro al mese, IVA come indicata dal fornitore
Fonti
Le pagine ufficiali dei fornitori

F.to Ing. Francesco Zinghinì

I collaudi in programmaI collaudi in programmaI collaudi in programmaI collaudi in programmaVai a IA in localeVai a RegoleVai a RegoleVedi i prezzi
Come collaudiamo

Ogni macchina entrata in ufficio ha dovuto dimostrare quanto lavoro toglieva. Adesso tocca all'IA.

Olivetti Lettera 22, 1950: una tabella di cifre battuta con i tabulatori.
Pannello di comando di un calcolatore Olivetti Elea fotografato in studio
Calcolatore Olivetti Elea, fotografato da Paolo Monti nel 1968.
Olivetti Programma 101, calcolatore programmabile da tavolo
Olivetti Programma 101, Ivrea 1965: il primo computer da scrivania.
Centralino telefonico SB22 con cuffia e cavi
Centralino telefonico SB22: le chiamate passavano tutte da qui.

Collaudi

Il registro è aperto e ancora vuoto: nessun collaudo è pubblicato. Questi sono i lavori in programma, con quello che si misurerà. Il primo verbale compare qui il giorno in cui esce.

Il registro dei collaudi

In programma

  • Trascrivere le riunioni in italianoSi misura: parole sbagliate su cento, contate sulla trascrizione. Prova: una riunione vera in italiano, registrata in ufficio.Nella sezione Collaudi
  • Tradurre documenti di lavoro: contratto, manuale, emailSi misura: gli errori da correggere prima di mandare il testo. Prova: testi di lavoro veri, scelti e giudicati dall'autore.Nella sezione Collaudi
  • Presentazioni con l'IA partendo da un brief veroSi misura: minuti fino alla versione da mandare, slide da rifare. Prova: lo stesso brief per ogni strumento.Nella sezione Collaudi
  • Copilot in Microsoft 365 in un ufficio veroSi misura: risultati giusti e tempo risparmiato, programma per programma. Prova: licenza propria su un account di prova, mai con dati di un'azienda.Nella sezione Collaudi
  • Ollama e LM Studio sul PC dell'ufficioSi misura: memoria occupata, token al secondo, watt alla presa. Prova: un PC da ufficio con scheda video e un wattmetro sulla presa.Nella sezione IA in locale

Come collaudiamo

Lo stesso protocollo per ogni strumento, dal compito al verbale firmato. Il metodo per intero

  1. Un compito vero

    Si parte da un lavoro che si fa davvero in ufficio. Per esempio trascrivere una riunione, tradurre un contratto o un manuale, preparare una presentazione da un brief, scrivere una mail, sistemare un foglio Excel.

    Scrivania da ufficio con cassettiera e sedia girevole, 1964

  2. Condizioni dichiarate

    Ogni verbale dice in quali condizioni è stata fatta la prova: lo strumento e la versione provata, il piano usato, gratuito o a pagamento, la data della prova.

    Scheda perforata da 80 colonne

  3. Misure ripetibili

    Misuro quello che conta per chi lavora, con un metodo che altri possono rifare.

    Oscilloscopio Tektronix 475A con un'onda sullo schermo

  4. Un verdetto firmato

    Il verdetto è uno di tre: Promosso, Con riserva, Bocciato.

    Timbro numeratore da ufficio appoggiato su un tampone

Quanto costano

I piani a pagamento letti sulle pagine ufficiali dei fornitori, voce per voce, con la fonte e la data del controllo. Gli importi sono quelli del fornitore: IVA come la indica lui, dollari non convertiti. Un prezzo che non si è potuto leggere resta «da verificare», mai stimato.

30/10

L'ultimo controllo del listino, il 30 ottobre 2026: 27 prezzi verificati su 39 voci.

Il listino completo

Lavorare con l'IA
Listino dei piani

Google AI (Gemini)
AI Plus4,99 €
AI Pro21,99 €
Gemini Enterprise
Enterprise, versione Businessda 21,00 $
Enterprise, versioni Standard/Plusda 30,00 $
Claude
Pro20,00 $
Maxda 100,00 $
Microsoft Copilot
365 Personal (con Copilot)10,00 €
365 Family (con Copilot)13,00 €
Perplexity
Pro17,00 $
Max200,00 $
Mistral Le Chat
Le Chat Pro (Vibe)14,99 €
Team24,99 €
ElevenLabs (Scribe)
Scribe v2 (API di trascrizione)0,22 $
Starter6,00 $
Fireflies.ai
Fireflies Pro18,00 $
Fireflies Business29,00 $
Controllato il30/10

Importi al mese o per utente al mese, come li scrive il fornitore; IVA come indicata dalla fonte; i dollari non sono convertiti. Altre 11 voci nel listino completo.

Chi scrive

Mi chiamo Francesco Zinghinì e sono ingegnere elettronico. Mi sono laureato alla Sapienza Università di Roma nel 2006, indirizzo Teoria dei Sistemi, con una tesi su un sistema di monitoraggio per la sicurezza delle grandi opere. Sono iscritto all'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Roma.

Dal 2023 progetto e porto in produzione sistemi di intelligenza artificiale: assistenti che rispondono sui documenti interni di studi professionali senza far uscire i dati dall'ufficio, una catena di generazione e marcatura delle immagini conforme all'AI Act, agenti che lavorano in autonomia su decine di siti web. Prima ho passato vent'anni fra marketing digitale e architetture di sistemi.

Qui faccio una cosa sola: do a uno strumento un lavoro vero d'ufficio, misuro quello che fa e firmo il verdetto. Le bozze possono essere preparate con l'IA; prove, misure e verdetti sono miei.

Francesco ZinghinìIngegnere elettronico, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Roma

Il percorso per intero

Wattmetro da laboratorio del 1951 con quadrante e morsetti
Un wattmetro del 1951: i watt si leggono alla presa.

Hai un lavoro d'ufficio da far collaudare, o una misura che non ti torna?

Scrivimi

Regole

AI Act e legge 132/2025 dal lato pratico: le domande che arrivano da studi e piccole imprese.

  • AI Act in pratica per studi e piccole impreseIn preparazione
  • Legge 132/2025, articolo 13: che cosa scrivere al clienteIn preparazione
  • Cosa puoi caricare su ChatGPT, Gemini e Copilot senza violare il GDPRIn preparazione
  • Formazione sull'IA obbligatoria: come documentarla, con il registroIn preparazione

La sezione Regole

Devo dire al cliente che uso l'IA? Sì, se sei un professionista intellettuale. L'articolo 13 della legge 132/2025, in vigore dal 10 ottobre 2025, chiede di comunicare al cliente quali sistemi di intelligenza artificiale usi, con un linguaggio chiaro, semplice ed esaustivo. L'IA può fare solo da supporto: il lavoro intellettuale resta tuo.

La formazione sull'IA è obbligatoria? L'articolo 4 dell'AI Act, che si applica dal 2 febbraio 2025, chiede a chi fornisce o usa per lavoro sistemi di IA di garantire, nella misura del possibile, un livello sufficiente di alfabetizzazione in materia di IA al proprio personale. Come documentarla è uno dei pezzi in preparazione.

Le altre risposte arrivano con le guide, ognuna con le fonti ufficiali accanto. Che cosa vale per chi legge è scritto nelle avvertenze.